samedi 14 novembre 2009

Montreal Culture Day 2009

Voici la première exposition de Mme. Noriko Tajima à Montréal lors des journées de la Cultures en Septembre 2009.


Here is the first exhibition of Mrs.Noriko Tajima in Montreal during Culture days in September 2009.

Mme. Noriko Tajima a fait la démonstration sur place de la technique de chiyogami-kiri-e et a créé plusieurs oeuvres lors de son passage a Montréal. Les invités étaient tous impressionnés de la dextérité exigée pour cette technique de découpage et la virtuosité du collage pour créer une image fidèle.



Mrs. Noriko Tajima made on-site demonstration of the Chiyogami-kiri-e technique and created several works while her visit to Montreal. The guest were all impressed with the dexterity required for this technique of cutting and pasting an accurante picture with such virtuosity.






Voici quelques spécialités de la collections d'oeuvres de Mme. Noriko Tajima:





Here are some specialities of the Collections of Mrs. Noriko Tajima:



Le thème de l'exposition de Mme. Tajima cette année fut les "Kamon" (Sceau familiale Japonais):
The theme of this year was Kamon (Japanese Family Crest):
"Tsuru - Grue - Japonaise en Origami - Origami Crane"



"Kagi - Clef - Key"



"Fune - Bateau - Boat"


Madame Tajima est maintenant a travailler a sa prochaine collection pour l'année prochaine.

Mrs.tajima is now working on her next year collection... soon more details.